Letra: Stratovarius - Shine In The Dark (Tradução)

segunda-feira, agosto 31, 2015 Adicionar Comentários

Stratovarius - Shine In The Dark / Brilham No Escuro
Álbum: Eternal (2015)
Lançamento: 11 de setembro na Europa e 18 de setembro nos EUA via earMUSIC

When I was young
And life had only just begun
The days were long and bright
So warm and full of life
I never knew
That one day
You would fade away
Your colors fade to gray
It seems like yesterday

Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Where my memories lie and
I will follow you
Wherever you go

[Refrão:]
I am what you made of me
Your blood is my blood
And your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me

And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting

You are the mystery that only I can know
The gentle winds that glow
The glitter on the snow
I never speak about you
Never say your name
It's not that I don't care
It's just that I'm not there

You're still gone and I'm still here
Yet I always feel you near
Wherever I go

[Refrão]

[Solo]

Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Wherever you are

[Refrão 2x]

And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting

Quando eu era jovem
E a vida tinha apenas começado
Os dias eram longos e brilhantes
Tão quente e cheio de vida
Eu nunca soube que
Um dia
Você iria desaparecer
Suas cores desvaneceriam ao cinza
Parece que foi ontem

Ainda assim, você brilha no escuro
Você ainda está segura dentro do meu coração Onde minhas memórias se encontram
Eu te seguirei
Onde quer que vá

[Refrão:]
Eu sou o que você fez de mim
Seu sangue é o meu sangue
E seu coração é o meu coração
Nós somos o que deixamos para trás
Um fluxo eterno
Você flui através de mim

E eu não temo mais, apesar de você ter partido
Eu sei que nos encontraremos novamente
Eu sei que você está lá, em algum lugar ainda
Está à espera

Você é o mistério que só eu posso saber
Os ventos suaves que sopram
O brilho na neve
Eu nunca falo sobre você
Nunca digo seu nome
Não é que eu não me importo
É só que eu não estou lá

Você se foi e eu ainda estou aqui
No entanto, eu sempre sinto você perto
Onde quer que eu vá

[Refrão]

[Solo]

Ainda assim, você brilha no escuro
Você ainda está segura dentro do meu coração Onde quer que você esteja

[Refrão 2x]

E eu não temo mais, apesar de você ter partido
Eu sei que nos encontraremos novamente
Eu sei que você está lá, em algum lugar ainda
Está à espera

Resenha: Stratovarius - "Eternal" por Infernal Masquerade Webzine

sábado, agosto 29, 2015 Adicionar Comentários
Como um dos lançamentos mais aguardados de 2015, hoje nós temos Stratovarius e sua última composição "Eternal". Presente com mais de 54 minutos de músicas separadas em 10 faixas, este disco agradavelmente continua a reinvenção da banda para um material mais fresco e ainda mais dinâmico desde o lançamento do "Polaris" em 2009. Dispondo de toneladas de faixas épicas e lideradas pelos vocais de Timo Kotipelto, este é um típico lançamento do Stratovarius que você não quer perder.

A banda dá a primeira porrada com a maravilhosa abertura "May Eternal Dream". Nesta canção bem dinâmica eles definem um ritmo muito otimista e estabelecem uma relação bem fluida entre os épicos solos de guitarra e teclado, alertando os ouvintes que uma grande surpresa vem nessa versão. Os vocais de Timo Kotipelto constantemente nos proporcionam o nível de performance que é esperado de um cantor tão fabuloso, e nas faixas como "Shine In The Dark", "Man In The Mirror" e a balada "Fire in your eyes" elas nos dão arrepios uma vez que são músicas ótimas e muito bem trabalhadas.
Demonstrando inegáveis talentos musicais da banda, "Rise Abobe It" and "Feeding The Fire" nos dá alguns divertidos trechos de guitarra/teclado que são simplesmente mágicos. A própria natureza épica e sublime de faixas como "Lost Without A Trace" e "In My Line Of Work" perfeitamente atinge o ponto com Kotipelto fornecendo a luz que guia sobre eles. Uma música pessoal favorita é a fascinante "Man In The Mirror", apresentando uma memorável parte de coro e uma bateria brilhantemente executada por Rolf Pilve.

Com a banda se sentindo mais confiante a cada lançamento, eles parecem explorar caminhos mais melódicos como na faixa "Few are Those", que tem uma vibe mais leve e melódica do que o resto do álbum. A canção mais ambiciosa nesse disco é a monstruosa "The Lost Saga" com 12 minutos. Apresentando uma mistura de power metal old-school numa atmosfera de elementos interessantes, esta canção brilhantemente mostra a inegável virtuosidade de Matias Kupiainen e Lauri Porra num caminho bem sutil e integrado.

Em geral, a banda já percorreu um longo caminho desde seu humilde início e com "Eternal" eles realmente continuam a evolução e aperfeiçoamento do seu som explosivo. Preenchido com faixas super cativantes e tecnicamente proficientes, este álbum tem algo até mesmo para aqueles fãs mais exigentes da banda e do gênero. Se você gosta de um disco dinâmico e emocionante Power Metal melódico, Stratovarius conseguiu entregar algo bem acima de suas próprias expectativas, por isso não deixe de obter uma cópia deste excelente lançamento.

Álbum: Eternal
Lançamento: 11 de setembro na Europa e 18 de setembro nos EUA via earMUSIC

Tradução: Amiron Wolff

Timo Tolkki's Avalon: terceira parte da triologia deve ficar pronta no próximo outono

domingo, agosto 23, 2015 Adicionar Comentários
De acordo com uma postagem na página oficial do facebook do ex-Stratovarius, Timo Tolkki, o guitarrista estava passando por problemas de saúde e se ausentou de seus compromissos com Avalon. O sucessor de seu ultimo lançamento com o projeto, "Angels of the Apocalypse", começa a ser escrito, planejado e etc, no próximo outono (na Finlândia) segundo o músico.

A segunda parte da triologia, "Angels of the Apocalypse", foi lançada no dia 16 de maio na Europa e 20 de maio na América do Norte no ano passado.

Timo Tolkki comenta: "Eu sei que muitos de vocês estiveram me perguntando o motivo de eu ter desaparecido. A razão é que há 1 ano e meio estive doente seriamente. Agora eu já me sinto um pouco melhor. Espero que durante o próximo outono eu possa começar a planejar a 3ª parte e final da minha saga Avalon. Obrigado pelo apoio de todos. Timo" 

Fonte: Timo Tolkki page official facebook

Stratovarius: confira novo documentário, "Eternal" Studio Documentary.

sexta-feira, agosto 21, 2015 Adicionar Comentários
Como prometido, o Stratovarius acabou de duvulgar seu mais novo documentário, que tem como objetivo mostrar ao público todo o processo de gravação de seu novo álbum de estúdio. O "Eternal" Studio Documentary Video tem seu tempo de duração de aproximadamente 13 minutos e foi publicado no YouTube pela earMUSIC.

"Eternal" será lançado em 11 de setembro de 2015 na Europa e no dia 18 setembro nos EUA via earMUSIC.

O álbum será lançado em 3 formatos: CD padrão, Limited Deluxe Edition (CD + DVD mediabook limitado de faixas ao vivo gravadas no Loud Park Festival 2015 no Japão) e Double Vinyl Gatefold.

Tracklist:
1. My Eternal Dream
2. Shine In The Dark
3. Rise Above It
4. Lost Without A Trace
5. Feeding The Fire
6. In My Line Of Work
7. Man In The Mirror
8. Few Are Those
9. Fire In Your Eyes
10. Lost Saga



Fonte: Stratovarius Official page facebook

VIVALDI METAL PROJECT All Metal Stars: confira o primeiro vídeo diário do projeto

sexta-feira, agosto 14, 2015 Adicionar Comentários
VIVALDI METAL PROJECT All Metal Stars, que envolve mais de 70 músicos de bandas como Yes, Helloween, Stratovarius, Rhapsody Of Fire, Yngwie J. Malmsteen, Ring Of Fire, o Royal Hunt, Avantasia, Trans -Siberian Orchestra, Symphony X e entre outros, apresenta um diário em vídeo sobre a gravação de uma versão metal da lendária obra clássica "As quatro estações" de Antonio Vivaldi

O diário em vídeo fornece saudações de alguns músicos do elenco de várias partes do mundo:



Confira a matéria completa em inglês no site Bravewords

VIVALDI METAL PROJECT - All Metal Stars

sexta-feira, agosto 14, 2015 Adicionar Comentários
VIVALDI METAL PROJECT All Metal Stars é um projeto que teve seu lançamento no final de 2013 pelo tecladista, compositor e produtor Mistheria (Bruce Dickinson, Roy Z, Rob Rock, etc.) em conjunto com o co-protudor e baixista Alberto Rigoni (Solo, TwinSpirits). O VIVALDI METAL PROJECT envolve mais de 70 músicos de bandas como Yes, Helloween, Stratovarius, Rhapsody Of Fire, Yngwie J. Malmsteen, Ring Of Fire, Royal Hunt, Avantasia, Trans-Siberian Orchestra, Symphony X e Sonata Arctica.

O álbum será lançado em março de 2016. Já está disponível para pré-venda através da campanha de crowdfunding na PledgeMusic como mp3 ou CD com várias opções exclusivas como: CDs autografádos, boxes especiais de CD, USB Keys, entrevistas por SKYPE, teclado móvel CME Xkey + crachás de viagens, aulas on-line e etc. Uma parte das doações será usada para fins de caridade. Mais informações, acesse: http://www.pledgemusic.com/projects/vivaldi-metal/exclusives

Lista completa dos músicos que estão participando VIVALDI METAL PROJECT até o momento: 
Mistheria, Alberto Rigoni, Rick Wakeman, Academic Choir Manolov, Mark Boals, Michael Lepond, John Macaluso, Dani Loeble, Marco Sfogli, Vitalij Kuprij, Mark Cross, Andreas Passmark, Rolf Munkes, Benjamin Lechuga, Andrea De Paoli, Atma Anur, Csaba Zvekan, Steve Di Giorgio, Andy Midgley, Armand Melnbardis, Nicolas Quinteros, Mirkko De Maio, Nicolas Waldo, Max Aguzzi, Maria Diese, Simone Mularoni, Dr. Viossy, Basak Ylva, Chris Adler, Tommy Denander, Douglas Docker, Pawel Penksa, Roger Staffelbach, Fabrizio Leo, Chity Somapala, Lars Lehmann, Pier Gonella, Emir Hot, Rick Renstrom, Maurizio Boco, Maria Diese, Giovanni Tomassucci, Dino Fiorenza, Keiko Kumagai, Goran Nystrom, Roni Sauaf, Andy Basiola, Nicolas Quinteros, Ivan Mihaljevic, Gabriels Shiro, Francesco Dall'O', Iliour Griften, Tom Asvold, Neil Zaza, Srdjan Brankovic, Niels Vejlyt, Stefano Sbrignadello, Filippo Lui, Katerina Simeonova, Giorgia Gueglio, Dimitar Belchev, Milan Polak, Rachel Pedri, Leonardo Porcheddu, Tomas Varnagiris, Richard Marks, Tony Liotta, Roberto Scarpa Meylougan, Chris Caffery, Fabio D'Amore, Henrik Klingenberg, Oliver Holzwarth, Rolf Pilve.

Fonte: Bravewords

Stratovarius: Fotos e setlist do show no Wacken Open Air

segunda-feira, agosto 03, 2015 Adicionar Comentários
No dia 31 de outubro, o Stratovarius se apresentou no Wacken Open Air, em Schleswig-Holstein, norte da Alemanha. Veja abaixo fotos e setlist do show da banda no festival.

A edição do festival deste ano contou com a presença de aproximadamente 75 mil metalheads e um grande lineup.

Setlist:
1- Black Diamond 
2- Eagleheart 
3- Against The Wind 
4- Dragons 
5- Legions 
6- Paradise 
7- Shine In The Dark 
8- Speed Of Light 
9- Unbreakable 
10- Hunting High And Low

Fotos: UR-RADIO

































































Fonte: UR-RADIO